Для роста волос перевод

Перевод «средством для роста волос» на английский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Он пользуется средством для роста волос уже много лет подряд и это говорит о его… предусмотрительности, верно?

He’s been on Rogaine for decades, and that shows… foresight, right?

Другие результаты

СРЕДСТВО ДЛЯ РОСТА ВОЛОС (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ОБЛЫСЕНИЯ

Он использует средство для роста волос уже много лет, что говорит…

He’s been on Rogaine for decades, and that shows…

Ну ладно, однажды он пролил средство для роста волос себе в ширинку и потом…

Okay, well, there was this one where he… he spilled his Rogaine on his balls, and there was just so…

В девятом классе девчонки добавили в мой лосьон для рук средство для роста волос.

In ninth grade, the girls put Rogaine in my hand lotion.

Большинство моих коллег беспокоятся только о средствах для роста волос и пресс-конференциях, когда им следовало бы выйти на поимку плохих парней.

Most of my colleagues worry hair products and press conferences when they should be out catching bad men.

Антидепрессанты для Мии, для Мэтью — средство для роста волос.

Я пользовался средством для увеличения роста волос, чтобы у меня были волосатые ноги.

В нашей трихологической клинике в лечении пациентов мы используем не только средства для восстановления роста волос, но и нормализуем психо-эмоциональное состояние, что в некоторых случаях более эффективно способствует предотвращению выпадения волос и их восстановлению.

The Clinic is going to be closed for our annual holiday leave from July 19th till August 15th.

Его последний клиент говорит, что перед отъездом в Европу Марио изобрёл средство, способствующее бешеному росту волос.

It is there that Mario makes a strange discovery: shortly before his departure for Europe, he invented a way to make hair regrow miraculously.

Это средство для роста волос.

Фил и Лем отказались работать дальше над формулой для роста волос.

Phil and Lem have refused to move forward on the hair growth formula.

Поможешь намазаться бальзамом для роста волос?

Это на счет формулы для роста волос.

В других легендах говорится, что причиной появления пушных форелей являются четыре кувшина — или две бутылки — с тоником для роста волос, случайно вылитых в реку Арканзас.

Another theory says that it is due to four jugs — or two bottles — of hair tonic being spilled into the Arkansas River.

Они определяют, что ингредиентами являются овощ похожий на Джона Мьюра, тоник для роста волос, зуб динозавра, и буря заключенная в снежный шар.

Eventually, they discover that the ingredients are a vegetable resembling John Muir, hair restoration tonic, the tooth of a dinosaur, and a vortex contained within a snow globe.

Знаешь, а тебе не мешало бы одолжиться у Уилла Шустера его фирменным зельем для роста волос с запахом масла, а то невозможно смотреть на твою тыкву.

You know, you might want to sneak a handful of Will Schuester’s patented Butter-Flavored Follicle Cream, put some on your melon.

Существующие на сегодняшний день методы и лекарственные средства по восстановлению волос — создают иллюзию роста волос, а не их полноценное восстановление, и являются неэффективными, бесперспективными и небезопасными для здоровья.

Existing hair loss remedies and methods only create illusion of hair growth, and do not provide full-value hair often they are inefficient, unproductive and somes rather dangerous for human health.

Он сигнализирует окончание активного роста волоса.

Смотри, главная фишка — это вести против роста волос.

See, the trick of it is going against the grain.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24655. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 146 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод «улучшения роста волос» на английский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Туалетное мыло от выпадения и для выращивания волос РЕМОЛАН применяется для профилактики выпадения волос, на начальных стадиях выпадения волос и облысения, повышенной жирности волос (жирной себорее), от перхоти и себореи, а также для улучшения роста волос.

The toilet soap REMOLANTM is ed for prevention of hair loss and for treatment of early stages of alopecia, as well as for greasy hair.

Другие результаты

Он сигнализирует окончание активного роста волоса.

Смотри, главная фишка — это вести против роста волос.

See, the trick of it is going against the grain.

Однако, рост волос при его использовании будет случайным.

However, any hair growth while using it will be coincidental.

Фил и Лем отказались работать дальше над формулой для роста волос.

Phil and Lem have refused to move forward on the hair growth formula.

Харг терапии, стимулирует рост волос путем введения фактора роста непосредственно на рост волос на голове волосы нужно.

При этой терапии, новые специально обработанные факторы роста волос будут введены в кожу головы.

The technique relies on newly developed hair growth factors inserted into the scalp.

Рост волос с помощью новой терапии.

Может привести к ожирению, избыточному росту волос, акне и депрессии.

It can cause obesity, excess hair growth, acne, and depression.

Обнаружил это осматривая ниже линии роста волос.

Пациенту и врачу необходимо делать совместные усилия, чтобы восстановить рост волос и предотвратить их возможное выпадение.

It is absolutely necessary for a patient and a doctor together to make joint efforts to restore hair growth and to prevent further loss.

А потом узнала эту линию роста волос.

And then I saw this and recognized the hairline.

Но узнал о Димоксиниле, открытии в восстановлении роста волос.

I found Dimoxinil, the breakthrough in hair regrowth.

А равномерный рост волос говорит о недавней стрижке, его рабочая обувь тоже была новой.

And the even growth of his hair indicates a recent haircut, and the work boots he was wearing were new.

Язва, угревая сыпь, катаракта, глаукома, диарея, ночные кошмары, бессонница, повышение роста волос.

Stomach ulcers, acne, cataracts, glaucoma, diarrhea, nightmares, insomnia, more hair growth.

У него волосы покороче и выше линия роста волос.

Волосяной фолликул регулирует рост волос при помощи взаимодействия между гормонами, нейропептидами и имунными клетками.

The hair follicle regulates hair growth via a complex interaction between hormones, neuropeptides and immune cells.

Поможешь намазаться бальзамом для роста волос?

Это на счет формулы для роста волос.

Я там все побрил, бритвой, против роста волос.

I have shaved everything down there, with a razor, against the grain.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 118 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод «стимулятор роста волос» на английский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В девятом классе девочки подмешали стимулятор роста волос в мой лосьон для рук.

In ninth grade, the girls put Rogaine in my hand lotion.

Другие результаты

Первый — этефон. Стимулятор роста для табака.

The first is ethephon, which is a ripening agent for tobacco.

Фармацевтические препараты — стимуляторы роста — гормоны и т.д.

Он сигнализирует окончание активного роста волоса.

Заявленным изобретением предлагается использовать в качестве стимулятора роста растений термообработанную древесину, полученную путем высокотемпературной обработки в специальных камерах без доступа кислорода.

Said invention consists in using a wood, which is exposed to high-temperature treatment in special chambers without oxygen, as a plant growth stimulant.

В Монтеррейском консенсусе и Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций торговля рассматривается в качестве стимулятора роста и двигателя развития.

The Monterrey Consensus and the United Nations Millennium Declaration view trade as the handmaiden of growth and an engine for development.

Продукция химической промышленности (удобрения, стимуляторы роста, красители, химикаты и т.п.

Chemical industry products (fertilizers, growth stimulators, dyes, chemicals, etc.

Биоудобрения добавляют питательные вещества через естественный процесс фиксации азота, солюбилизации фосфора и стимулируют рост растений путем синтеза стимуляторов роста.

Biofertilizers add nutrients through the natural processes of nitrogen fixation, solubilizing phosphorus, and stimulating plant growth through the synthesis of growth-ting substances.

Дать ему инсулиноподобный стимулятор роста, и ускорить рост злокачественной опухоли.

К стимуляторам роста относятся антибиотики, помимо применяемых в ветеринарных целях, для которых период исключения определяется правилами страны-экспортера и страны-импортера.

Growth ters include antibiotics other than those prescribed for veterinary purposes and for which a period of suspension must be provided by the exporting and the importing country regulations.

Диверсификация экономик на пространстве всего африканского континента — это мощный стимулятор роста для экономики и помощь африканским странам в ликвидации нищеты.

Diversifying economies across the continent is paramount in the effort to foster strong economic growth and to assist African economies in breaking out of poverty traps.

Потенциальными мощными стимуляторами роста железнодорожного пассажиропотока являются самые крупные города.

Стимуляторы роста включают в себя гормоны или антибиотики в дозах, превышающих дозы, рекомендованные в ветеринарных целях.

Growth ters include hormones or antibiotics in excess of veterinarian ed dosages.

Наличие этих остатков в продуктах часто объясняется использованием стимуляторов роста в животноводстве — в производстве пищевых продуктов постепенно отказываются от их применения.

The residues are frequently the outcome of growth ters used in animal breeding — these substances are gradually being removed from food production.

Смотри, главная фишка — это вести против роста волос.

See, the trick of it is going against the grain.

Однако, рост волос при его использовании будет случайным.

However, any hair growth while using it will be coincidental.

Фил и Лем отказались работать дальше над формулой для роста волос.

Phil and Lem have refused to move forward on the hair growth formula.

Эффективное выборочное использование удобрений, воды и других стимуляторов роста, безусловно, позволит сократить расходы фермеров и масштабы вредного воздействия на окружающую среду.

This would undoubtedly reduce costs to farmers as well as the impact on the environment by the effective and selective utilization of fertilizer, water and other growth aids.

Такое расширение торговли вполне может сыграть роль стимулятора роста, от которого будет зависеть экономическое будущее Центральной Азии, в значительной степени подкрепляемое радужными перспективами добычи сырья в этом регионе.

Such expanded trade may well be the engine of growth on which the economic future of Central Asia will depend, aided in strong measure by bright prospects for the region’s raw materials.

Разработанный ФАО Кодекс Алиментариус недавно добавил разногласий, признав допустимость применения некоторых гормональных стимуляторов роста в животноводстве, использование которых в странах Европейского сообщества запрещено.

FAO’s Codex Alimentarius has recently joined the fray by accepting the use of certain hormonal growth stimulants in beef, use of which is banned by the EU.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 135. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 120 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник